池は夕日に照らされ、銹（さ）びた古代の銅鏡のような鏡面に、金閣の影をまっすぐに落していた。

「淵には九つの性質がある。静水をじっと湛（たた）えているのも淵だ。流れて来た水のしばらく淀（よど）むところも淵だ。底から湧（わ）いた水が豊かに溜（たま）り、そしてまた流れ出るところも淵だ。滴（した）たって落つる水を受け止めているのも淵だ――」 　父親は大体こんなふうに淵が水を受け入れる諸条件を九つの範疇（はんちゅう）にまとめて、 「これを九淵の説と云って、水はいろいろの変化で向うが、それを受け容れる淵はたった一つなのだ。この淵の無心な気持ちになっていれば世間がどう変りこっちにどう仕向けようと、余悠綽々（よゆうしゃくしゃく）なのだ。

池の面は、底に何か歓楽境めいたものを秘めていて、その明りが洩れ出ているような妖しい美しさであった。

最後の陽の輝きが、銹（さ）びたような色を湖面一面に漂わせる

澄み渡った水底の砂利が、銀のように碧玉のように沈んでいる

この瀬にはことにたくさんの河鹿がいた。その声は瀬をどよもして響いていた。遠くの方から風の渡るように響いて来る。それは近くの瀬の波頭の間から高まって来て、眼の下の一団で高潮に達しる。その伝播（でんぱ）は微妙で、絶えず湧（わ）き起り絶えず揺れ動く一つのまぼろしを見るようである。

川が光の帯になって流れ

波が上げる飛沫（しぶき）は曇った朝景色の中の鮮やかな白

沼の霧が、モヤモヤと妖精が棲む毒気のよう

崖を打つ波の音はなお高く聞えるのにやわらいで、その音の名残りは娘のからだに鳴る音楽として海からのぼって来るようで