この表現が分類されたカテゴリ

前後の文章を含んだ引用

......け、雲脂の落ちそうな長髪をかきあげ、また一つにぎる。　私の鮨ができるまでに、二十分もかかってしまった。　いま流行の〔まな板〕のかたちをした台の上へ鮨をならべて、手巻きの鉄火をつけたのはよいが、親指ほどのふといまぐろが飯からはみ出し、きたならしいことおびただしい。　もったいないから半分ほどは食べようとおもったけれども、どうにも食べられなく、私は早そうに金をはらって外へ飛出してしまった。　私はこれから、二度と、長年通った〔......

単語の意味

夥しい（おびただしい）

親指・拇・擘（おやゆび）

鮪（まぐろ）

夥しい・・・（量や数が）非常にたくさん。程度がひどい。

親指・拇・擘・・・１．手足の五本の指のひとつ。五本の端にあって、もっとも太い指。拇指。手の場合は手の平は地面に向けたときに、足の場合は直立したときに、一番内側に位置する。大指（おおゆび）。第一指。母指・拇指（ぼし）。巨擘（きょはく・きょへき）。擘指（はくし・へきし）。お父さん指。
２．一家の主人や亭主、親方などのこと。

鮪・・・１．サバ科マグロ属の回遊魚。長い紡錘形でで腹部が非常に太い。赤身の魚で食用。主に、刺身や寿司にして食べる。名前は目が大きく黒いので｢目黒｣が変化したとされる。
２．（魚市場に横たわる冷凍まぐろに似ていることから）横になったまま無反応で動かない人。とくに性行為中の女性にいう。