天才が持つと称せられるあの青色をさえ帯びた乳白色の皮膚、それがやや浅黒くなって、目の縁（ふち）に憂いの雲をかけたような薄紫の暈（かさ）、霞（かす）んで見えるだけにそっと刷（は）いた白粉（おしろい）、きわ立って赤くいろどられた口びる、黒い焔（ほのお）を上げて燃えるようなひとみ、後ろにさばいて束ねられた黒漆（こくしつ）の髪、大きなスペイン風（ふう）の玳瑁（たいまい）の飾り櫛（ぐし）、くっきりと白く細い喉（のど）を攻めるようにきりっと重ね合わされた藤色（ふじいろ）の襟（えり）、胸のくぼみにちょっとのぞかせた、燃えるような緋（ひ）の帯上げのほかは、ぬれたかとばかりからだにそぐって底光りのする紫紺色の袷（あわせ）、その下につつましく潜んで消えるほど薄い紫色の足袋（たび）（こういう色足袋は葉子がくふうし出した新しい試みの一つだった）そういうものが互い互いに溶け合って、のどやかな朝の空気の中にぽっかりと、葉子という世にもまれなほど悽艶（せいえん）な一つの存在を浮き出さしていた。

もっと華やかな職業に就いていてもおかしくない

子供を産んだとはいえ元来の美しさが保たれている

美しいという中にも白い花のように清楚な趣きの勝った女

美人ではないが、美人を十人集めたなかでも可愛いと思わせる類の娘

全身ことごとく男性を陶酔させるほど匂やかなものがある女性

熟しかけた果実のように新鮮な娘

（年若い女の）美しく見えた眼の表情も、やさしく感じられた態度もすべて無意識で、無意味で、自然の花が見る人に一種の慰藉（なぐさみ）を与えたようなもの

男と女の出会いは神秘的偶然

身も心もとろけさすような素敵な女性