十日前とくらべたらまるで赤ん坊と兵隊だ。

横綱と前頭三枚目くらいの違いがある

ロールスロイスとちゃりんこくらい違う。

天と地ほど違う

表と裏と言えるほど異なっている

僕はことあるごとに稽古を中断しセリフを書き変えた。稽古をしていると彼女の存在が必要以上に強く出過ぎる部分があり、僕と並ぶと左右のスピーカーから出ている音量が違う時のような気持ち悪さを感じることがあった。

狙いは悪くないのだけれど、そのふたつの棟はまるで似合ってはいなかった。ちょうど銀の平皿にシャーベットとブロッコリをもりあわせたような感じだった。

提灯（ちょうちん）と釣鐘と云う次第で

百獣の中（うち）でもっとも聡明なる大象と、もっとも貪婪（たんらん）なる小豚と結婚するようなものだ。

雑魚（ざこ）が鯨（くじら）をもって自（みずか）ら喩（たと）えるようなもんだ

ある種のものはある種のものに宿命的にそぐわない

「いつも同じ夢を見るんだ《…略…》もちろんどの夢もまるっきり同じっていうんじゃない。細かいところはそのときどきによってひとつひとつ違う。状況も違うし、役柄も違う。でも基本的なパターンは同じなんだ。登場人物も同じだし、結末も同じだ。シリーズものの低予算映画みたいにさ」

横綱と前頭三枚目くらいの違いがある

どっちに転んでもたいした差はない

霄壤（しょうじょう）の差がある