まさに開かんとする牡丹の花のような少女

彼女の容姿にはもともと物語風なところがあった。物語に出てくる恋する乙女そのままの風情だった。

ひまわりのような明るい娘

まだ十七で肌が桃色だ。

粉をふいたような乾き果てた倦怠の匂いのある少女

（幼い娘の）細くて茶色い髪の、赤ん坊みたいな匂い

（七歳の藍子は）河が水源から水を一越し瀬越しにもり上げたような生々（いきいき）して美事な姿態の女の子である。

清潔なけがれのない体

赤い頬にあどけなさが残る女

豆みたいな足

おばさんという人種にはいらいらする。いつでも自分がか弱い被害者だと思っているから。《…略…》十分強そうなのに、自分たちのことをか弱いと信じ込んでいるところ、そして迷惑をこうむっているのはこっちなのに若い男というだけでこっちが加害者あつかいされる。年齢はいっているのに、全身を羽毛で覆われている、むくむくのひな鳥。

漆黒の闇の中で恋人の手が見えない相手の輪郭を確かめるような艶かしい動作

水仙の花のような清い感じの女性

足元にも寄れないほどの大人の女の魅力がある

園子は、自分のはなびらの大きさにたえかねているような大輪の牡丹をおもわせる。