日本語表現インフォ > 人物表現 > 動作・仕草・クセ > 翻訳・訳す
翻訳・訳すの表現・描写・類語
考えるに付け加えることは何もない、というのが我々の如きランクにおける翻訳の優れた点である。左手に硬貨を持つ、パタンと右手にそれを重ねる、左手をどける、右手に硬貨が残る、それだけのことだ。
村上 春樹「1973年のピンボール (講談社文庫)」に収録 amazon
あと 2 個の表現が登録されています
ログインして全部見る
ログインして全部見る
同じカテゴリの表現一覧
動作・仕草・クセ の表現の一覧
人物表現 大カテゴリ