落ちかかる日輪は爛（ただ）れたような日中のごみを風に吹（ふ）き払（はら）われ、ただ肉桃色（にくももいろ）の盆（ぼん）のように空虚に丸い。

太陽は桃色に変って落ち始めた。

門一ぱいに当っている、油のような夕日の光の中に、老人のかぶった紗（しゃ）の帽子や、土耳古（トルコ）の女の金の耳環（みみわ）や、白馬（しろうま）に飾った色糸の手綱（たづな）が、絶えず流れて行く容子（ようす）は、まるで画のような美しさ

夕陽はまるでうるんだ赤い 硝子ガラス 玉だま のよう

見詰めても、もう眼が痛くならない光の落ちついた夕陽が、銅の襖（ふすま）の引手のようにくっきりと重々しくかかっている。

外はまだ完全には暗みきれておらず、淡く滲んだ 朽葉色の照明が、狭い路地を抜けて、これから食事に向かう人々の明るい表情に反射している。

黄褐色の樹々の葉が斜光線の空を背景にして、細かく風に揺れていた。散る葉もあった。

やがてすっかり夜があけ、とても広いハワイ島の大地を、太陽がふんだんに照らしはじめた。《…略…》低く茂る緑が光に包まれて輝いて見えた。遠くの山々の連なりも朝の光で生まれ変わるような輝きを見せていた。

（深夜の盛り場）たてた戸の間から金盥（かなだらい）を持って風呂へ出かけてゆく女の下駄が鳴り、ローラースケートを持ち出す小店員、うどんの出前を運ぶ男、往来の真中で棒押しをしている若者などが、異様な盛り場の夜更けを見せている。昼間は雑閙（ざっとう）のなかに埋れていたこの人びとはこの時刻になって存在を現わして来る

森閑と更けわたる夜のしじま