蘭鋳は胴は稚純で可愛らしかった。が顔はブルドッグのように獰猛（どうもう）

（池の）まん中に撩乱として白紗（はくしゃ）よりもより膜性の、幾十筋の皺がなよなよと縺（もつ）れつ縺れつゆらめき出た。ゆらめき離れてはまた開く。大きさは両手の拇指（おやゆび）と人差指で大幅に一囲みして形容する白牡丹（ぼたん）ほどもあろうか。それが一つの金魚であった。その白牡丹のような白紗の鰭には更に菫（すみれ）、丹（に）、藤（ふじ）、薄青等の色斑があり、更に墨色古金色等の斑点も交って万華鏡（まんげきょう）のような絢爛、波瀾を重畳（ちょうじょう）させつつ嬌艶に豪華（ごうか）にまた淑々として上品に内気にあどけなくもゆらぎ拡（ひろ）ごり拡ごりゆらぎ、更にまたゆらぎ拡ごり、どこか無限の遠方からその生を操られるような神秘な動き方をするのであった。

水を更（か）えてやると気持よさそうに、日を透けて着色する長い虹（にじ）のような脱糞（だっぷん）をした。

童女型の稚純を胴にしてそれに絢爛やら媚色（びしょく）やらを加え

いまにも水に溶けてしまいそうな淡い紅色がほんのりと水面に浮かぶ

なにか黒いつるつるした細長（ほそなが）いもので、あの見えない天の川の水の上に飛（と）び出してちょっと弓（ゆみ）のようなかたちに進（すす）んで、また水の中にかくれたようでした。

（ハヤの稚魚の編隊）小魚の腹がナイフのようにひらめいた

電気の消えたせまい部屋の中で、私はまるでお伽話のような蛙（かえる）の声を聞いた。

（タツノオトシゴは、）苦しいのか、平気なのか、馬のような顔はいかにも無表情なので、その気持まではわからない。

庭の池は清冽な湧水で、これに見事な鯉が群れをなして遊弋していた。