そのころから葉子はしばしば自殺という事を深く考えるようになった。《…略…》肉体の生命を絶（た）つ事のできるような物さえ目に触れれば、葉子の心はおびえながらもはっと高鳴った。薬局の前を通るとずらっとならんだ薬びんが誘惑のように目を射た。看護婦が帽子を髪にとめるための長い帽子ピン、天井の張ってない湯殿（ゆどの）の梁（はり）、看護婦室に薄赤い色をして金（かな）だらいにたたえられた昇汞水（しょうこうすい）、腐敗した牛乳、剃刀（かみそり）、鋏（はさみ）、夜ふけなどに上野（うえの）のほうから聞こえて来る汽車の音、病室からながめられる生理学教室の三階の窓、密閉された部屋（へや）、しごき帯、……なんでもかでもが自分の肉を喰（は）む毒蛇（どくじゃ）のごとく鎌首（かまくび）を立てて自分を待ち伏せしているように思えた。

君の心の中にはさきほどから恐ろしい企図（たくらみ）が目ざめていたのだ。それはきょうに始まった事ではない。ともすれば君の油断を見すまして、泥沼（どろぬま）の中からぬるりと頭を出す水の精のように、その企図は心の底から現われ出るのだ。

深まりゆく秋の中でもうすでに、友子は死にはじめていた。友子の心にはもう誰のどんな言葉もちゃんと届かず、友子しかいなかった。

君の心は妙にしんと底冷えがしたようにとげとげしく澄み切って、君の目に映る外界の姿は突然全く表情を失ってしまって、固い、冷たい、無慈悲な物の積み重なりに過ぎなかった。無際限なただ一つの荒廃――その中に君だけが呼吸を続けている、それがたまらぬほどさびしく恐ろしい事に思いなされる荒廃が君の上下四方に広がっている。波の音も星のまたたきも、夢の中の出来事のように、君の知覚の遠い遠い末梢（まっしょう）に、感ぜられるともなく感ぜられるばかりだった。すべての現象がてんでんばらばらに互いの連絡なく散らばってしまった。その中で君の心だけが張りつめて死のほうへとじりじり深まって行こうとした。重錘（おもり）をかけて深い井戸に投げ込まれた灯明のように、深みに行くほど、君の心は光を増しながら、感じを強めながら、最後には死というその冷たい水の表面に消えてしまおうとしているのだ。 　君の頭がしびれて行くのか、世界がしびれて行くのか、ほんとうにわからなかった。恐ろしい境界に臨んでいるのだと幾度も自分を警（いまし）めながら、君は平気な気持ちでとてつもないのんきな事を考えたりしていた。そして君は夜のふけて行くのも、寒さの募るのも忘れてしまって、そろそろと山鼻のほうへ歩いて行った。

（翻訳した者は自殺してしまう呪われた本）その英文を日本語の文字にするとき、黒い息吹が立ちのぼってくるのだ。その気分が頭を離れない。服を着たまま波にさらわれて、どうでもよくなって沖へ泳いでしまうような、その、濡れた体にはりついてくる衣服のような感触だった。《…略…》あのとき感じたものを景色にするなら、たとえば風に揺れる果てしない銀のすすきが原、それから、ただ青いサンゴの深海。そこですれ違う色とりどりの魚たちの、もはや生き物ではない静けさ。 　あんな世界が頭にあったら、長生きできるわけがない。

嘘でも言わなければこの世の中は馬鹿らしくって歩けないじゃありませんか――。

チュウインガムを噛むより味気ない世の中、何もかもが吸殻のようになってしまった。

私の幼い人生にも、暴風が吹きつけてきた

酒でも呑まなければあんまり世間は馬鹿らしくて、まともな顔をしては通れない。

クヨクヨしていても仕様のない世の中だ。

地球よパンパンとまっぷたつに割れてしまえと、呶鳴ったところで私は一匹の烏猫だ。

私はがまん強く笑って来ました。

どこかの時点で違う歴史を歩み始める

浅ましい鬼のような人間の多い世の中

ああ生きる事がこんなにむずかしいものならば、いっそ乞食にでもなって、いろんな土地土地を流浪して歩いたら面白いだろうと思う。

いったんその企図が頭をもたげたが最後、君は魅入られた者のように、もがき苦しみながらも、じりじりとそれを成就するためには、すべてを犠牲にしても悔いないような心になって行くのだ、その恐ろしい企図（たくらみ）とは自殺する事なのだ。

唖然とする

いつまでもぐずぐず言う

鬱積している生活感情

長いあいだもの思いに耽っていた。それからふと、自分が本当は何も考えていないことに思い当たった。ただあてのない空白の中に身を沈めていただけだ。

虫の息で医者からも見離される

ママは自殺したのだから。 　この、美しいはずの世界を捨てて。

首をくくる

子ども産むのってすごく痛いんだって。スイカを鼻の孔から出しながら、腰を金づちで殴られるくらい苦しいらしいよ。

（自殺したママ）最後の方のママはスカスカで、乾いていた。乾いた枝みたいに折れてしまいそうだったし、少し冷たい風にあたっても心臓が止まってぱったりと死んでしまう小鳥みたいだった。