（ウエイトレスに）南京鼠（なんきんねずみ）の匂いでもしそうな汚いエキゾティシズムが感じられた。そしてそれはそのカフェがその近所に多く住んでいる下等な西洋人のよく出入りするという噂（うわさ）を、少し陰気に裏書きしていた。

（席は）隅近くではあったが、それだけ中央の喧騒（けんそう）から遠去かり、別世界の感があった。中央の喧騒を批評的に見渡して自分たちの場席を顧みると、頼母（たのも）しい寂しい孤独感に捉えられた。

隣の席では太った一家が熱心に食事を頬張っている

街のサ店

この薄汚れた壁の喫茶店は若者が好んで来るような店ではないが、いつ来ても席が空いていて、僕達を排除する雰囲気が微塵もなく、居心地がよかった。

（行きつけの古びたバーは）すいているのも魅力だった。テーブルもいすもバラバラでいろんな種類があり、そのどれもがもはや古びて妙な趣をかもし出していた。昔の中学校の教室のように油臭い木の床、茶を基調にした古臭いインテリア、思いきり寄りかかるときしんでしまいそうなカウンター。人が大勢いる時と、そのように静かな時とではまるで違う顔を見せる店というものの不思議を、私はぼんやりと見つめていた。

公園の樹木の枝が影を作る

床屋の看板がねじれた義眼のように、闇の中に冷ややかに浮かんでいた。

（夜の港）舷の触れ合う音、とも綱の張る音、睡たげな船の灯、すべてが暗く静かにそして内輪で、柔（なご）やかな感傷を誘った。

（窓に）流れ込むネオンの余光が、部屋の中を赤く青く交互に染めていく。