砂と見分けがつかない淡い影のようなカニ

砂の亡霊のような小蟹

南の国ではマングローブクラブとかマッドクラブ、ドロガニなどと呼ばれているが、正しい学名を私は知らない。どれも皆似たり寄ったりの姿をしている。

水色の蟹（かに）が敷居の上をゴソゴソ這（は）って行く。

蝉の抜け殻のような小さな蟹

食用蛙がヽぼろんぼろんと雨滴のように何時までも二人の耳についていた。

金魚よりむしろ闘魚（とうぎょ）に似て活溌（かっぱつ）だった。

（いぼ蛙の）口の尖った意地の悪そうな、あの河童のような顔

差し込む薄日に短い鰭と尾を忙しく動かすと薄墨の肌からあたたかい金爛の光が眼を射て、不恰好なほどにも丸く肥えて愛くるしい魚の胴が遅々として進む。

（金魚鉢の）覆いを取ると、眼を開いたまま寝ていた小石の上の金魚中での名品キャリコは電燈の光に、眼を開いたまま眼を醒（さま）して、一ところに固（かたま）っていた二ひきが悠揚（ゆうよう）と連れになったり、離れたりして遊弋（ゆうよく）し出す。身長身幅より三四倍もある尾鰭（おびれ）は黒いまだらの星のある薄絹（うすぎぬ）の領布（ひれ）や裳（も）を振り撒き拡げて、しばらくは身体も頭も見えない。やがてその中から小肥（こぶと）りの仏蘭西（フランス）美人のような、天平（てんぴょう）の娘子のようにおっとりして雄大な、丸い銅と蛾眉（がび）を描いてやりたい眼と口とがぽっかりと現れて来る。