嘘つきのような口をあけたぎちぎちした鱒

鮪（まぐろ）は計画を貯えた砲弾のように落ちつき払って並んでいた。

金魚の群れが、泳ぐというより漂うようにひそやかに動いている

お玉杓子が水の勢いに怺（こら）えるられぬようにしては、俄（にわか）に水に浸されて銀のように光っている岸の草の中に隠れようとする。そうしては又可憐な尾をひらひらと動かしながら、力に余る水の勢いにぐっと持ち去られつつ泳いでいる。

飛魚の群れが銀色に光りながら波間をはねる

（たくさんなカジカガエルが鳴いて求愛する）一匹の雄（おす）がいた。そして彼もやはりその合唱の波のなかに漂いながら、ある間（ま）をおいては彼の喉（のど）を震わせていたのである。私は彼の相手がどこにいるのだろうかと捜して見た。流れを距（へだ）てて一尺ばかり離れた石の蔭（かげ）におとなしく控えている一匹がいる。どうもそれらしい。しばらく見ているうちに私はそれが雄の鳴くたびに「ゲ・ゲ」と満足気な声で受け答えをするのを発見した。そのうちに雄の声はだんだん冴えて来た。ひたむきに鳴くのが私の胸へも応（こた）えるほどになって来た。しばらくすると彼はまた突然に合唱のリズムを紊（みだ）しはじめた。鳴く間がたんだん迫って来たのである。もちろん雌は「ゲ・ゲ」とうなずいている。しかしこれは声の振わないせいか雄の熱情的なのに比べて少し呑気（のんき）に見える。

艦隊（かんたい）のように魚以上の堂々とした隊列で遊弋し、

透明に近い躰（からだ）に糸くずほどの骨が透けて見える小さな魚

濁った水を走る、小さい魚の眼にも、澄んだ真夏の空が光っている。

（金魚は）池の面が散り紅葉で盛り上るように殖（ふ）えて