赤ん坊に毛の生えた程度の子供

（幼い娘の）細くて茶色い髪の、赤ん坊みたいな匂い

玉葱（たまねぎ）をむいたような子供達が、裸で重なりあって遊んでいた。

花月園へ連れて行ってやりたいような可愛い児

（初々しい少女）桃のつぼみが今にも咲きかけているような感じの少女

何事も心得ながら白々（しらじら）しく無邪気を装っているらしいこの妹が敵の間諜（かんちょう）のようにも思えた。

（新生児室）新生児が大勢 籠かご に入って、焼きかけの今川焼みたいに並んでいる。看護婦が 餡あん 子こ でも入れるように次から次へと手際よく胸のガーゼを取り替えていた。

清潔なけがれのない体

母からの愛情をエネルギー源として動く、小動物のよう

しぼり立ての牛乳にレモンの花を一房投げ入れたような若い娘の体の匂いが彼の鼻を掠めた。すると新吉の血の中にしこりかけた鬱悶（うつもん）はすっと消えて、世にもみず／＼しい匂いの籠った巴里が眼の前に再び展開しかけるのであった。