海がサンサンと降り注ぐ光に磨きたてられたみたいに輝く

かすかに光っている霞んだ湖のような静かな海

鋼鉄を水で溶かしたような海面

蒼（あお）い四月の海は、西瓜（すいか）のような青い粉をふいて光っていた。

（真っ白に光る海は）まぶしすぎて銀のようにも金のようにも見えた。または光のかたまりのようにも。

海が、波一つ立たず、錫（すず）の板を張り詰めたように鎮まっている

水に浸されて銀のように光っている岸の草

（翡翠という水泳の飛び込み）青海流の作法からいうと翡翠の飛込み方は、用意の号令で櫓の端へ立ち上って姿勢を調え、両腕を前方へさし延べるときが挙動の一である。両手を後へ引いて飛込みの姿勢になるときが二で、跳（は）ね出す刹那（せつな）が三の、すべてで三挙動である。いま小初は黙（だま）って「一」の動作を初めたが、すぐ思い返して途中（とちゅう）からの「二」と号令をかけ跳び込みの姿勢を取った。 　それは、まったく翡翠（かわせみ）が杭（くい）の上から魚影を覗（うかが）う敏捷（びんしょう）でしかも瀟洒（しょうしゃ）な姿態である。そして、このとき今まで彫刻的（ちょうこくてき）に見えた小初の肉体から妖艶（ようえん）な雰囲気（ふんいき）が月暈（つきがさ）のようにほのめき出て、四囲の自然の風端の中に一箇（こ）不自然な人工的の生々しい魅惑（みわく）を掻（か）き開かせた。と見る間に「三！」と叫（さけ）んで小初は肉体を軽く浮び上らせ不思議な支えの力で空中の一箇所（かしょ）でたゆたい、そこで、見る見る姿勢を逆に落しつつ両脚（りょうあし）を梶（かじ）のように後へ折り曲げ両手を突き出して、胴（どう）はあくまでしなやかに反らせ、ほとんど音もなく水に体を鋤（す）き入れた。

波の静かな月明りの中、凪いだ海が夜空を映す

人のいないすっからかんのぴかぴか光る浜辺